Two journeys, one direction